歌曲賞析: 2012

~Christina Perri - A Thousand Years Lyrics~

Heartbeats fast
心跳難平
Colors and promises
面對羞澀和承諾
How to be brave
如何才能勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
當我害怕深陷愛情我該怎麼辦
But watching you stand alone
但是看著你獨自佇立
All of my doubt suddenly goes away somehow
不知為何我的疑雲突然消失不見
One step closer
再靠近一步

I have died everyday waiting for you
我每天都在為你傻傻等待
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years
愛過你一千年
I'll love you for a thousand more
我還會再愛你一千年

Time stands still
時光靜止
Beauty in all she is
她的芳華未改
I will be brave
我會變得勇敢
I will not let anything take away
我不會讓任何人帶走我眼前的一切
What's standing in front of me
我擁有的所有
Every breath
每一次呼吸
Every hour has come to this
每一小時都是為了如此
One step closer 再靠近一步

I have died everyday waiting for you
我每天都在為你傻傻等待
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years
愛過你一千年
I'll love you for a thousand more
我還會再愛你一千年
And all along I believed I would find you
一直以來我相信我會找到你
Time has brought your heart to me
時光把你的心交給了我
I have loved you for a thousand years
我已經愛你一千年
I love you for a thousand more
我還會再愛你一千年

One step closer
再靠近一步
One step closer
再靠近一步
I have died everyday waiting for you
我每天都在為你傻傻等待
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years
愛過你一千年
I'll love you for a thousand more
我還會再愛你一千年

曲婉婷 -個人簡介
　

曲婉婷中文名：曲婉婷（Goodmorning）
英文名：Wanting（婉婷）　　
職業：Singer/Songwriter （原創音樂人，作詞作曲演奏演唱。鋼琴和吉他。）　　
出生地：哈爾濱人。　　
身高：165.5 　　
體重：45kg

曲婉婷 -音樂之路

作為加拿大頂尖的音樂公司，Nettwerk成立26年來從沒簽約華人歌手，不過這一歷史在去年底被一個26歲的哈爾濱女孩改寫：2009年11月，從哈爾濱走出的曲婉婷正式簽約Nettwerk。緊接著，由她創作的《我的歌聲裡》等3首歌曲被賓士公司選中、在世界各地播放；聽了她創作并演唱的歌曲后，國內著名音樂人張亞東也有意在今年下半年與她合作。日前，記者電話采訪了身在加拿大溫哥華的曲婉婷。
聽到“曲婉婷”這個名字，給人的第一感覺是她是個溫婉、文靜型的女孩。而在交流過程中，記者感受更多的是她的獨立。由于忙著制作新專輯和到紐約等地演出，采訪只能見縫插針地進行，有時是凌晨，有時是午夜。不過曲婉婷明顯已經習慣了這種忙碌的生活，而且一點兒都不覺得苦，用她的話來說：“跟以前我為音樂做出的努力相比，這點不值一提。”采訪過程中，曲婉婷和記者分享了她在音樂路上的點點滴滴。

小時候：　話沒說明白就會哼歌

從曲婉婷傳過來的照片看，在她溫哥華的家中，不大的房間裡擺滿了各種樂器。曲婉婷稱，這是自己從小的夢想——長大當個歌手、屋子裡擺滿樂器，靈感迸發，隨時可以創作、唱歌。曲婉婷的家人間至今還流傳一個段子：在她只有兩三歲的時候，電視臺正在熱播《便衣警察》，每次只要小婉婷一醒，還沒等睜開眼睛呢，她就會先哼唱“幾度風雨幾度春秋”，家人就都知道她醒了。　　6歲時，曲婉婷就擁有了一架鋼琴。說起這事兒，她笑言要感謝自己有一雙好耳朵，“從小，我就對聽過的歌曲旋律過耳不忘。有一次我媽帶我去她朋友家玩，她倆聊天時，我就爬到凳子上在鋼琴上亂彈，彈著彈著就彈出了一首《小星星》，就是大家都熟悉的那個‘一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星’。我媽當時特別奇怪，問我怎麼做到的，我說這歌已經聽了好多遍了。把我媽樂得，在我6歲的時候，特意借錢給我買了一架鋼琴，還給我報了鋼琴班。” 　　不過真正讓曲婉婷認識到音樂的魅力，還是她在哈爾濱69中念書的時候，“有一次我們學校在工人文化宮舉辦藝術節活動，我和3個同學上臺演唱《我的1997年》，我唱的是拉長、挺高的那段。我發現聲音拉得越長，掌聲就越激烈。我很開心，并且暗暗決定，一定要再找到這種感覺。”曲婉婷說。
出國后：　被稱作“會唱歌的中國女孩”

wanting2000年，曲婉婷開始到加拿大留學，學業雖然緊張，但她一直沒有放棄音樂。相反，這次出國讓她有機會欣賞到國外的音樂風格。初來乍到，曲婉婷第一次聽到外國的Hip-pop和R&B時，第一反應是怎麼旋律這麼平呀？不過，2004年偶然參加的一場比賽讓她意識到了音樂是無國界的，“當時加拿大音樂電影片道在溫哥華的一家商場舉辦音樂比賽，評審就是觀眾。當時一共有7位參賽選手，感興趣的觀眾也可以報名。我正好路過，就試了一下，唱的是蒂朵的《Thank You》。沒想到，素不相識的異國觀眾給我的掌聲最熱烈，我贏了。”曲婉婷說。
2005年，曲婉婷開始嘗試自己寫歌，把內心深處最坦白的感受通過歌詞、旋律表達出來。她還記得，自己的第一首歌是寫給前任男友的《To Markus》，“現在看歌詞寫得挺直白的，但那是我的真情實感。”之后，曲婉婷就開始慢慢嘗試創作，并且唱給朋友聽。至今讓許多朋友印象深刻的，是她寫給父親的歌曲《Hide Away》。據曲婉婷在溫哥華的一位好友介紹，在這首歌曲中，有這樣一個父親的形象：他平時沉默寡言，也從不會對女兒表達自己的感情、說我愛你，但卻無時無刻不用行動來表達。“聽婉婷唱這首歌時，就讓我想到了朱自清的《背影》中描繪的父親形象，感受到父愛的偉大。每當婉婷演唱這首歌曲時，聞者都熱淚盈眶。尤其值得一提的是，有一次曲婉婷在臺上演唱這首歌曲時，臺下的許多外國觀眾也被感動得落淚了，并在演出結束后將熱烈的掌聲送給了曲婉婷。”說起創作初衷，曲婉婷表示：“這首歌是我在11月11日創作的，那天是我爸的生日。給他打完電話、祝他生日快樂后，我就不停地想他，想他不怎麼愛說話，很老實，也很善良，有一顆包容的心，從不說別人的不好。也想起了我周圍一些朋友和他們父親之間的感悟，就寫出來了這首歌。我很自豪，我能用自己的創作證明音樂是無國界的，是全世界通用的語言。” 　　有了這樣的激勵，2005年，婉婷和幾個朋友組成了“The Wanting Band”(婉婷樂隊)。至今，婉婷還記得第一次出場的情景，“那是在一個咖啡店演出，為了晚上的演出，我們一早就開始準備。快到半夜12點時，終于輪到我們上場了。因為人剩得不多了，反響不是很強烈，下臺后我有點兒沮喪。但這次演出也讓我意識到，在家裡唱和在臺上唱是不一樣的，只有經驗多了，在舞臺上才不會緊張，而且搖滾風格也不適合我。所以過了一段時間，我主動解散了樂隊，開始獨自打拼。因為常在當地演出，時間長了大家都知道，這座城市裡有個會唱歌的中國女孩。”

為學音樂：　當了兩年“清潔工”

擁有一雙好耳朵是音樂人天生的財富，從這點來說，曲婉婷是幸運的：靠著過人的聽力，即使在上大學之前沒有系統學習過樂理知識，曲婉婷還是能創作出好聽的歌曲。而讓她下定決心系統地學習音樂，則是因為創作中遇到的一個難題——怎樣將創作的歌曲以書面的形式給合作者看。曲婉婷稱：“我之前是自學的吉他，創作的歌曲彈一遍我就記住了，但跟其他人交流時會有問題，因為我不會寫譜，沒法給合作的人曲譜。所以我就想一定要系統地學習樂理知識。” 　　為了掙這部分學費和買CD的錢，曲婉婷開始了她的打工生涯，“當時我只是學生、沒有工作簽證，我就跑到網上看那些請人的帖子。后來看到一個富人每周六都會在家裡舉行Party，需要人每周日去打掃，我就自告奮勇。每次從早上10點打掃到晚上6點，算上工資及賣酒瓶子的錢，平均每周能賺100加幣。雖然很累，但拿到自己賺來的錢去交學費、買CD，就覺得值了，這個工作我足足干了兩年。” 　
曲婉婷

wanting　相對于體力上的付出，曲婉婷稱有一段時間母親的不理解讓自己更難受，“母親一直希望我學商科，不想讓我把音樂當成主業，在知道我開始創作音樂后，母親很生氣，有三年時間沒和我聯系。我在電話裡曾給媽媽唱過一首為她創作的英文歌《Shell》(殼)，她可能都不知道我唱的是什麼，實際上我當時是哭著唱的，聽完后她說的還是‘把心思用在學習上’。直到后來我取得了一些成績，媽媽身邊的朋友夸我以后，我們才慢慢開始聯系。”

說成績：　5年創作換來業界青睞

曲婉婷音樂旅途上的第一次大轉折，應該是遇到了加拿大頂級音樂公司Nettwerk的CEO——Terry(特裡)，國際著名歌手艾薇兒以及在今年冬奧會開幕式上邊彈邊唱的莎拉·克勞克蘭等許多世界知名的音樂人，都是這家公司打造出來的。說到和特裡的相識，曲婉婷表示：“沒簽約之前，我見過特裡兩次。第二次見面時我主動跑到特裡面前，簡單介紹了一下我自己。”曲婉婷稱自己一點兒都沒怯場，“我和他說，我當時還沒有把自己創作的歌曲錄下來，等以后準備好再去找他。他給了我一張名片，握個手，說‘準備好了，給我發郵件吧’。那是2005年的事，直到去年，我將我錄制的唱片《Love I Am》(《愛我》)給他，裡面有我創作的8首歌曲。他很喜歡，不久就找到我，說我中英文歌曲都能創作，旋律和歌詞都很能打動人，而且唱得很好，希望我能成為他簽的第一個華人創作型歌手。當時我都激動得不行了，你想啊，2004年我還在唱蒂朵的歌曲，5年后，我們竟然成了同一家公司的藝人。”
有了專業的指導，曲婉婷在創作上更是遊刃有余，至今為止，她已創作了40多首歌曲。讓業內驚訝的是，就在前段時間，曲婉婷創作的《Everything In The World》、《Life is Like a Song》和中文歌《我的歌聲裡》被賓士公司選中，和其他歌手的歌放到一張CD上，發行了5萬張。如今在賓士的車裡、網站，各種汽車報刊雜志的隨贈CD中，都可以聽到曲婉婷的歌曲。其中，《Everything In The World》傳唱度非常高，記者在網上看到，短短3天時間裡，歌曲小樣在網上的點擊率就達到了3萬多。

回國后：　張亞東為她鼓掌留言

作為公司簽約的第一個華人女歌手，公司給曲婉婷的定位是亞洲市場、北美市場一起闖。今年開始，曲婉婷也頻頻跟國內的音樂人接觸，其中讓她印象最深的是國內著名音樂人張亞東。　　曲婉婷表示：“公司安排我在北京見張亞東的時候，我都不知道他是誰。在現場，我給他唱了兩首我的歌，第一首是我自己創作的《drench》，唱的過程中，他一直在我身邊站著。唱完后，他突然往后退了兩步，我正納悶呢，他突然使勁鼓起掌來，他的助理和樓下的工作人員也都鼓起掌來。后來，他又讓我唱了一首中文歌《我的歌聲裡》，他再次鼓掌叫好，說我唱歌的這種感覺他很喜歡。要離開時，他跟我說，希望有機會能聽到更多我創作的歌曲，也相信我在國內會有很大的發展，下半年我們之間有可能會有合作。他還送了我一堆由他制作的唱片，并在上面留言：“to婉婷：寫好歌溫暖我們，亞東。”
曲婉婷

wanting

下一步：　計畫舉辦世界巡演

曲婉婷的QQ個人簽名一欄寫的是“夢想正在一步步實現”。如今，她每天都在忙著創作、演出，“過段時間，我會挑選出10多首歌曲，出我的第二張專輯，雖然很忙很累，但我一點兒都不抱怨，因為我的夢想正在一步步實現。還有我想說的是，我希望我的歌可以帶給聽眾一些思考或是一點感動，即使只有一個人喜歡我的作品，我都是快樂的。”曲婉婷透露，近期她將到紐約等地錄制歌曲，她的世界巡演也正在計畫中，其中北京、上海等地的一些公司已向她發出邀請，希望承辦她在國內的第一場演唱會。接下來，曲婉婷還計畫到紐約的一些音樂學校去看一看，體驗一下不同的音樂氛圍……

曲婉婷 -曲婉婷近況

在2010年8月16日晚舉行的第30屆“哈夏”閉幕式大型文藝演出上，從家鄉走向世界、如今已是加拿大頂級唱片公司Nettwerk簽約的首位內地音樂人，曲婉婷專程從紐約趕回哈爾濱，在現場自彈自唱由她自己創作的兩首英文歌曲——《Hide Away》（《避風港》）和《Drenched》（《沉醉》）。演出現場，家鄉父老對曲婉婷的精彩演出給予熱烈的掌聲。之后在接受本報記者采訪時，曲婉婷連連表示：“回家的感覺真好。” 　　
“選歌沒少花心思” 　　
在國外，演出對曲婉婷來說已是家常便飯，但這次不同，這是她首次回家鄉演出，曲婉婷稱自己還有點兒小小的緊張，在選擇演唱哪兩首歌曲時，曲婉婷也沒少深思熟慮，她笑著表示：“到現在，我自己創作的歌曲有四十余首，恨不得每一首都唱給家鄉父老聽，身邊朋友也給我出了很多主意，都不知道聽誰的好了。” 　　
最終，曲婉婷選擇了兩首歌曲，“一首是我在父親生日時創作的《Hide Away》（《避風港》），對我個人來說，這是我第一次在父親面前演唱這首歌曲，而我更希望就像我在演出現場說的那樣，將這首歌獻給天下所有的父親和子女，一起感受父愛的深沉和偉大。”至于另一首選擇了《Drenched》，曲婉婷表示：“既然回到中國、回到家鄉，我當然要唱一首帶些中國特色的歌曲。《Drenched》是我在去年年底創作的，一些朋友聽后覺得旋律有中國韻味，之前曾在世界很多地方唱響，我也希望它能同樣得到家鄉人的認可。” 　　
“期待回哈辦個唱” 　　
為了給家鄉父老帶來最完美的演出，14日，曲婉婷就曾冒雨到防洪紀念塔參加閉幕式的彩排。在整個彩排活動進行之前，她先上場彈奏并演唱了一首《Hide Away》（《避風港》）。下場后，當她到臨時搭建起來的演員休息室休息時，一位伴舞演員走過來說：“你是剛才在臺上唱英文歌的女孩兒吧？你唱得太好了。”之后，不時有伴舞演員走過來說喜歡她的歌曲，讓曲婉婷特別感動。同樣，在16日的演出現場，曲婉婷的演出也得到家鄉人的熱烈回應，尤其在演唱《Hide Away》時，有的觀眾甚至被感動得落淚了，大家把熱烈的掌聲送給這位從家鄉走出去的音樂人。　　
演出結束后，曲婉婷又將離開家鄉、繼續自己的音樂夢，接下來的時間已經被各種各樣的演出、制作新專輯、創作新的音樂作品等排滿。不過和上一次離開家鄉相比，曲婉婷稱自己的背包裡又多了一份“禮物”——家鄉人對她的鼓勵和褒獎，“接下來，我會更加努力，我也希望有機會能在家鄉舉辦自己的首場音樂會，讓家鄉人第一時間分享我的創作。”

歌曲賞析

2012年12月8日星期六

Christina Perri -A Thousand Years 中英文歌詞-暮光之城破曉電影主題曲

亦帆-淚崩了-緯來戲劇台［後宮甄嬛傳］片尾曲

淚崩了

作詞：十方作曲：方文良

歌詞

太妃堂- 斷-緯來戲劇台「後宮甄嬛傳」片頭曲

曲婉婷 Wanting - 我的歌聲裡電視劇[在線愛]主題曲